No exact translation found for تقديم بديل

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic تقديم بديل

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Both have to be countered by pressure, reason and the offering of an alternative.
    ويتعين مواجهتهما بالضغط والمنطق وتقديم البديل.
  • Like posthypnotic suggestion.
    "مثل "تقديم اقتراحات بديلة خلال التنويم المغناطيسي
  • But the opposition Labour Party was not convincing either,and had little in the way of an intellectual alternative.
    ولكن حزب العمال المعارض لم يكن مقنعاً أيضاً، ولم يكن قادراًعلى تقديم البديل الفكري.
  • An offer of a “ Grand Bargain” would unite the internationalcommunity and present Iran with a convincing alternative.
    إن عرض "الصفقة الكبرى" من شأنه العمل على توحيد المجتمعالدولي وتقديم البديل المقنع لإيران.
  • Methadone-based substitution therapy started in 1997.
    وبدأ تقديم العلاج البديل القائم على الميثادون منذ عام 1997.
  • The challenge is to provide non-POP substitute(s), and this calls for pro-active international partnership and significant financial resources.
    والتحدي هنا هو تقديم بديل (بدائل) لا تكون ملوثات عضوية ثابتة، وسيستلزم ذلك إنشاء شراكة دولية إستباقية وموارد مالية كبيرة.
  • Forced evictions by the Government without compensation or providing alternative land for the minority groups.
    عمليات الطرد القسري التي تقوم بها الحكومة دون دفع تعويض أو تقديم بديل عن الأرض المنتزعة من مجموعات الأقليات.
  • The Warburg brothers, Max and Paul, were a transatlantictandem, energetically pushing for German- American institutions thatwould offer an alternative to British industrial and financialmonopoly.
    وكان الأخوان ماكس وبول واربورج يمارسان ضغوطاً قوية لإقامةمؤسسات ألمانية أميركية قادرة على تقديم بديل للاحتكار البريطانيالصناعي والمالي.
  • Some continue to question the relevance of the United Nations without offering a viable alternative that respects the very principles of democracy and rights they propound within their own borders.
    وكما زال البعض يشكك في صلاحية الأمم المتحدة دون تقديم بديل قابل للاستمرار يحترم المبادئ الحقيقية للديمقراطية والحقوق التي يقترحونها في إطار الحدود الخاصة بهم.
  • Reassigning responsibility in this way will not render the organisations superfluous, but their role will be more that of supplementing and offering a critical alternative to public agencies.
    فإعادة توزيع المسؤولية على هذا النحو لن ينتقص من أهمية تلك المنظمات، التي سيصبح دورها دوراً مكمّلاً لدور الوكالات العامة، أكثر منه تقديم بديل رئيسي عن تلك الوكالات.